A comparative study of Sincerity from the viewpoint of ḴᵛājaʿAbdullāh Anṣārī in Manāzel al-Sā'erīn and Baḥya Ben Joseph ibn Paqūda in Al-Hidāyah ilá farāʼīḍ al-qulūb

Document Type : Research Paper

Authors

1 Postdoctoral researcher, Department of Islamic Philosophy and Theology, Faculty of Theology and Ahl-al-Bayt (Prophet's Descendants), Isfahan University, Isfahan, Iran.

2 Associate Professor, Department of Islamic Philosophy and Theology, Faculty of Theology and Ahl-al-Bayt (Prophet's Descendants), University of Isfahan, Isfahan, Iran.

Abstract

Sincerity is one of the prominent moral virtues of man in the religions of Judaism and Islam, which Khajeh Abdullah Ansari (391-481 AH), a Muslim mystic, has placed in Manāzel al-Sā'erīn, and Baḥya Ben Joseph ibn Paḳūda, his contemporary Jewish mystic, has included in Al-Hidāyah ilá farāʼīḍ al-qulūb among the Spiritual Journeying. The findings of this study, which is based on library studies and descriptive-analytical method, show that these two mystics, despite the coincidence in the definition of Humility, differ in its position, description and division. Khajeh considered humility in the twenty-fourth place of his Spiritual Journeying towards monotheism, while ibn Paḳūda has considered it as the fifth gate of the ten gates on divine love. Khajeh, who based his Spiritual Journeying on the sources of the Qur'an and Islamic traditions, in his brief expression has divided humility into three degrees, based on the degree of seekers. But Baḥya, in the form of a detailed and influenced expression from Islamic sources, by emphasizing the use of the three sources of reason, written sources and Jewish traditions, considers the attainment of sincerity as the result of going through tens of steps and deals in detail with the pathology of sincere action.

Keywords

Main Subjects


  1. Al-Ajam, R. (1999). Encyclopedia of Islamic Sufism Terms. Beirut: Lebanese School of Publishing.
  2. Al-Mutanabi, A. T. A. H. (n.d). Diwan al-Mutanabi. Baghdad: Maktabah Dar al-Bayan. [in Arabic]
  3. Ansari, Kh. A. (n.d). Sad Meidan. (By the efforts of A. Shafaiei). [in Persian]
  4. Asaadi, S. (2013). Research on the Quranic foundations of the Maghamat of Khajeh Abdullah Ansari. Master's Thesis. Qom: Faculty of Hadith Sciences. [in Persian]
  5. Beaurecueil, ZH. (2013). The biography of Herat's elder Khajeh Abdullah Ansari. (Trans. by A. Gh. Ravanfarhadi). Tehran: alaste Farda Cultural and Art Institute Publications. [in Persian]
  6. Bible. (New Age Translation). Online version at: https://www.bible.com (accessible on: 21/8/2021). [in Persian]
  7. Dehkhoda, A. A. (1998). Dehkhoda Dictionary. (Under the supervision of Dr. M. Moein & Dr. S. J. Shahidi). Tehran: University of Tehran Publishing and Printing Institute (Dehkhoda Dictionary Institute). [in Persian]
  8. Ghazali, A. H. M. (2007). Ihya al- Ulum al-Din. (Trans. by M. D. M. Kharazmi). Tehran: Scientific and Cultural pub. [in Persian]
  9. Ghazali, M. M. (1985). Ihya al- Ulum al-Din. Beirut: Dar al-Marafa. [in Arabic]
  10. Hashemi Shahroudi, S. M. (2007). The Culture of Fiqh according to the Madhhab of Ahl al-Bayt (pbut). Qom: Institute of Islamic Jurisprudence Encyclopedia. [in Persian]
  11. Hawkes, J. (2013). Bible Dictionary. Tehran: Asatir. [in Persian]
  12. Holy Quran (2001). (Trans. by N. Makarem Shirazi). Tehran: Office of History and Islamic Studies. [in Persian]
  13. Ibn Farra, A. Y. (1989). The annulment of the interpretations of the news of attributes. (Rese. by Muhammad Najdi). Kuwait: Dar al-Imam al-Dhahabi school. [in Arabic]
  14. Ibn Manzoor, M. M. (1998). Lesan al-Arab. Beirut, Dar Ihya al-Turath al-Arabi. [in Arabic]
  15. Ibn Paquda, B. J. (2010). Al-Hidayah ila Faraid al-Qulub. (Rese. by A. Shahlan). Rabat: Dar Abi Raqraq for printing and publishing.
  16. Jalti, B. (2012). The Truth of Sufism between Derivation and Influence (A Critical Scientific Study of Islamic Sufism, What is in it and what is on it). Beirut: Dar al-Kitab al-Alamiya.
  17. Jami, A. R. A. (1858). Nafahat Al-ons. Kolkata; Leisi Press.
  18. Jami, A. A. (2013). Ash'aat al-Lam'aat. (Rese. by H. Rastgar Moghadam Gohari). Qom: Bostan Ketab. [in Persian]
  19. Jilani, A. K. (1997). Al-Insan al-Kamil fi Ma'rifat al-Awakhir wa 'l-Awail. Beirut: Dar al-Kitab al-Alamiya. [in Arabic]
  20. Kashani, K. A. R. (1994). Abdul Razzaq Kashani's commentary on the Manazl al-Saerin. (Corrected by A. Shirvani) Tehran: Al-Zahra. [in Persian]
  21. Khayatian, Q., Hamzaian, A. & Mostajab al-Dawati, S. A. (2019). Comparative study of asceticism from the point of view of Khajeh Abdullah Ansari in "Manazel al-Saerin" and Bahya bin Paqudah in "Al-Hidayeh ila Faraid al-Qulub. Marafat Adyan magazine, 11(2), 43-58. [in Persian]
  22. Khosropanah, A. H. (2016). A Study in Theoretical and Practical Mysticism. Qom: Bostan Ketab. [in Persian]
  23. Koleini, M. Y. (1990). Usul al-Kafi. (Trans. by S. J. Mostafavi). Tehran: Islamic Publications. [in Persian]
  24. Lobel, D.) 2007(. A Sufi-Jewish Dialogue Philosophy and Mysticism in Bahya ibn Paquda's "Duties of the Heart". Pennsylvania: University of Pennsylvania Press.
  25. Majlesi, Muhammad Baqer (1982). Bihar al-Anwar. Beirut: Dar Ihya al-Turath al-Arabi. [in Arabic]
  26. Makarem Shirazi, N. (2007). Selected of Tafsir Nimooneh. (Ed. by A. A. Babaei). Tehran: Dar al-Kotob al-Islamiya. [in Persian]
  27. Nekoonam, M. R. (2012). Seire Sorkh. Islamshahr: Sobh e Farda. [in Persian]
  28. No name (2010). Moltaqi Ahl al-Hadith. Published on Al-Maktaba al-Shamilah website at: https://al-maktaba.org (accessed on 25/9/2021). [in Arabic]
  29. Qosheiri, A. A. K. (1995). Risala al-Qosheiriyyah. Qom: Bidar Publications. [in Persian]
  30. Rezaei Tehrani, A. (2012). The Book of Spiritual Journeying and Wayfaring (a new project in practical Shiite mysticism). Qom: Publications of Imam Khomeini Educational and Research Institute. [in Persian]
  31. Rozbahani, M. (2011). Seir e Salek; Practical mysticism and reaching God Almighty.Qom: Avaye Monji. [in Persian]
  32. Shaeshu', S. (2007). History of Jewish Philosophy and Science in the Land of Islam. Beirut: Dar and Biblion School.
  33. Solami, M. H. (1990). Collection of works of Abu Abd al-Rahman Solami. (Compiled by N. Pourjavadi). Tehran: University Publishing Center. [in Persian]
  34. Stillman, N (2010). Encyclopedia of Jews in the Islamic world (Vol. 2). Netherland: Brill.
  35. TALMUD. (Ed. by W. Davidson (Koren–Steinsaltz)). Available on: https://www.sefaria.org/ (16 Apr 2022).
  36. Tamimi Amedi, A. W. M. (1989). Ghorar al-Hekam and Dorar al-Kalem. Qom: Dar al-Kitab al-Islami. [in Arabic]
  37. Warram, M. I. (n.d). Tanbih al-Khwatar va Nozha al-Nawazir known as the collection of Warram. Qom: Maktaba al-Faqih. [in Arabic]
  38. Zamakhshari, M. U. (1987). Al-Mustaqsi fi Amsal al-Arab. Beirut: Dar al-Kotob al-elmiya.