Analyzing the term "Madani be-al-ṭabʿ" from Mulla Sadra’s perspective while considering Aristotle's concept of Politikos

Document Type : Research Paper

Authors

1 PhD student of Transcendental Wisdom, Institute for Humanities and Cultural Studies (IHCS), Tehran, Iran.

2 Associate Professor, Department of Islamic Philosophy and Contemporary wisdom, Faculty of Philosophy, Institute for Humanities and Cultural Studies (IHCS), Tehran, Iran.

3 Assistant Professor, Department of Methodology of Social Sciences and Humanities, Faculty of Occidentalism and Studies of Science, Institute for Humanities and Cultural Studies (IHCS), Tehran, Iran.

Abstract

"Madani be-al-ṭabʿ" (political/social by nature) is one of the terms of civil wisdom (ḥekmat-e madani), and Mulla Sadra has used it in some cases. The research problem revolves around the interpretation of the term and Mulla Sadra's viewpoint on it. The study will try to determine whether the term implies that human nature is civil (politikos) or if human civility is natural. Additionally, the research will investigate which human trait "Madani be-al-ṭabʿ" indicates and how it relates to human intellectual perfection. The study will also examine whether human civility is an inherent, natural, instinctive, or unacquired characteristic or an acquired characteristic. To achieve these objectives, the research will use the analytical and critical method to investigate each instance of "Madani be-al-ṭabʿ" used in Mulla Sadra's works with the analytical and critical method and to explain its compatibility or incompatibility with Mulla Sadra's civil wisdom. The concept of politikos, which is related to "phusis" (φύσις) in Aristotle's view, is considered the origin of "Madani be-al-ṭabʿ". The research results indicate that "Madani be-al-ṭabʿ" and "civilized man" (politikos) are perfect concepts in Mulla Sadra's view when related to the intellectual perfection of man based on the theory of graded unity. The significance of this study is that it can aid the application of Islamic philosopher's ideas in practical philosophy regarding human sciences, ethics, society, and politics and provide a detailed explanation of civil man in Transcendent Philosophy.

Keywords

Main Subjects


  1. ʾAḥmadpur, M., Eslāmi, M. T., ʿAlamzāde Nuri, M., & ʿAlizāde, M. (2006). Ketābšenāḵt-e ʾAḵlāq-e Eslāmi. Qom: Pažuhešgāh ʿOlum va Farhang Eslāmi [in Persian]
  2. Akasoy, A., Fidora, A. & eds. (2005). The Arabic Version of the Nicomachean Ethics. Leiden: Brill
  3. Aristotle (1894). Aristotle's Ethica Nicomachea. (Ed. by Ingram Bywater). London: Oxford University Press; Oxford Classical Texts.
  4. Aristotle (1944). Aristotle in 23 Volumes (Vol. 21). (Trans. by H. Rackham). Cambridge, MA, Harvard University Press. London: William Heinemann Ltd.
  5. Aristotle (1957). Aristotle's Politica. (Ed. by W. D. Ross). Oxford: Clarendon Press.
  6. Aristoteles (1979). Al-ʾAḵlāq, (Trans. by E. Ḥonayn, Res. by A. R. Badavi). Kuwait: Vekāla al-Maṭbuʿāt.
  7. Aristotle (2014). Siyāsat [Politics]. (Trans. by Ḥ. ʿEnāyat). Tehran: ʾAmir Kabir Pub. [in Persian]
  8. Avicenna [Ibn Sinā] (1996). Al-Ešārāt wa al-Tanbihāt. Qom: al-Balāḡa Pub. [in Persian]
  9. Avicenna [Ibn Sinā] (2000). Al-Nejāt men al-Ḡarq fi Baḥr al-Żalālāt. (Ed. by M. T. Dāneš Pažuh). Tehran: Tehran University Pub. [in Persian]
  10. Avicenna [Ibn Sinā] (2016). Elāhiyāt az Ketāb-e Šefāʾ. (Trans. by E. Dādju). Tehran: ʾAmir Kabir Pub. [in Persian]
  11. Avicenna [Ibn Sinā] (1953). Rasāʾel-e Ebn Sinā. (2 vols). (Ed. by Ḥ. Ż. Ulken). Istanbul: Istanbul University (Faculty of Letters).
  12. Behruzi Lak, Q. R. (2017). The Nature of Innate Introspection of Social Life in Transcendental Theosophy. Siyāsat-e Motaʿāliye [Transcendent Policy], 5 (17), 23-44. [in Persian]
  13. D’Ancona, C. (2022). Greek Sources in Arabic and Islamic Philosophy. (Ed. by E. N. Zalta). The Stanford Encyclopedia of Philosophy. URL = <https://plato.stanford.edu/archives/spr2022/entries/arabic-islamic-greek/>
  14. Fārābi, A. N. (1984). Foṣul Montazaʿa, Fowzi Najjār. Tehran: Al-Maktaba al-Zahrāʾ. [in Arabic]
  15. Fārābi, A. N. (1987). Al-Manṭeqiyāt le-al-Fārābi (3 vols.). (Ed. by M. T. Dāneš Pažuh). Qom: Maktaba ʾAyat-Allah al-Marʿaši. [in Arabic]
  16. Fārābi, A. N. (1992). Taḥṣil al-Saʿāda, in Al-ʾAʿmāl al-Falsafiya. (Ed. by J. ʾĀl Yāsin). Beirut: Dār al-Manāhel. [in Arabic]
  17. Fārābi, A. N. (1995). ʾĀrāʾ ʾAhl al-Madina al-Fāżela va Możādātehā. (Ed. by ʾA. Bu Molḥem). Beirut: Maktaba al-Helāl.
  18. Fārābi, A. N. (1996). Al-Siyāsa al-Madaniya, (Ed. by ʾA. Bu Molḥem). Beirut: Maktaba al-Helāl.
  19. Gutas, D. (2004). The meaning of madanī in al-Fārābī’s political philosophy. Mélanges de l'Université Saint-Joseph, 57(-), 259-282.
  20. Ibn Nadim, M. E. (n.d). Al-Fehrest. Beirut: Dār al- Maʿrefa. [in Arabic]
  21. Ḥasani, ʾA. H. (2011). Ḥekmat-e Siyāsi-ye Motaʿāliye. Tehran: Pažuhešgāh-e Farhang va ʾAndiše-ye Eslāmi. [in Persian]
  22. Hejri, S. & ʾĀḏarnuš, ʾĀ. (2020). Historical look at the phrase “Political by natureˮ in the Middle Ages of the Islamic world. Tāriḵ-e Falsafe [History of Philosophy], 11(1), 41-64. [in Persian]
  23. Izaditabār, M. (2011). Eṯbāt-e żarurat-e nabovvat az didgāh-e filsufān [Proving the necessity of prophecy on philosophers' view]. Maʿāref-e ʿAqli, 19(2), 7-48. [in Persian]
  24. Javādi ʾAmoli, ʿA. (1993). Šariʿat dar ʾAyene-ye Maʿrefat. Tehran: Rajāʾ. [in Persian]
  25. Liddell, H. G. & Scott, R. (1961). Greek-English Lexicon (9th ed.). (Ed. by H. S. Jones, & Assistant R. McKenzie). Lodon: Oxford University Press.
  26. Mollā-Ṣadrā (1975). Al-Mabdaʾ va al- Maʿād. (Ed. by S. J. ʾAštiyānī), Tehran: ʾAnjoman-e Ḥekmat va Falsafe-ye Iran [Iranian Institute of Philosophy]. [in Persian]
  27. Mollā-Ṣadrā (1981). ʾAsrār al-ʾĀyāt. (Ed. by M. Ḵājavi). Tehran: ʾAnjoman-e Ḥekmat va Falsafe-ye Iran [Iranian Institute of Philosophy]. [in Persian]
  28. Mollā-Ṣadrā (1984). Mafātiḥ al-Ḡayb. (Ed. by M. Ḵājavi). Tehran: Moʾassese-ye Moṭāleʿāt va Taḥqiqāt-e Farhangi. [in Persian]
  29. Mollā-Ṣadrā (1987). Tafsir al-Qorʾān al-Karim (7 vols.). (Ed. by M. Ḵājavi). Qom: Bidār Pub. [in Persian]
  30. Mollā-Ṣadrā (2002). Al-Mabdaʾ va al- Maʿād (2 vols.). (Ed. by M. Ḏabiḥi, & J. Šānaẓari). Tehran: Sadra Islamic Philosophy Research Institute (SIPRIn) [Bonyād-e Ḥekmat-e Eslāmi-ye Ṣadrā]. [in Persian]
  31. Mollā-Ṣadrā (2004). Šarḥ Oṣul al-Kāfi (4 vols.). (Ed. by Moḥammad Ḵājavi). Tehran: Moʾassese-ye Moṭāleʿāt va Taḥqiqāt-e Farhangi. [in Persian]
  32. Mollā-Ṣadrā (2005). Šarḥ Oṣul al-Kāfi (vol. 1). (Ed. by R. Ostādi). Tehran: Sadra Islamic Philosophy Research Institute (SIPRIn) [Bonyād-e Ḥekmat-e Eslāmi-ye Ṣadrā]. [in Persian]
  33. Mollā-Ṣadrā (2007). Mafātiḥ al-Ḡayb (2 vols.). (Ed. by N. Q. Ḥabibi). Tehran: Sadra Islamic Philosophy Research Institute (SIPRIn) [Bonyād-e Ḥekmat-e Eslāmi-ye Ṣadrā]. [in Persian]
  34. Mollā-Ṣadrā (2009). Al-Šavahed al-Robubiya fi al-Manāhej al-Solukiya. (Commented by H. M. H. Sabzevāri, & Ed. by S. J. ʾAštiyānī. Qom: Bustān-e Ketāb Pub. [in Persian]
  35. Mollā-Ṣadrā (2010). Tafsir al-Qorʾān al-Karim (vol. 7). (Ed. & rese. by S. S. Ṭāheri). Tehran: Sadra Islamic Philosophy Research Institute (SIPRIn) [Bonyād-e Ḥekmat-e Eslāmi-ye Ṣadrā]. [in Persian]
  36. Mollā-Ṣadrā (2014). Šarḥ Hedāya al-ʾAṯīrīya (2 vols.). (Ed. by M. Moḥammadi). Tehran: Sadra Islamic Philosophy Research Institute (SIPRIn) [Bonyād-e Ḥekmat-e Eslāmi-ye Ṣadrā]. [in Persian]
  37. Mollā-Ṣadrā (2001). Šarḥ Hedāya al-ʾAṯīrīya. (Ed. by M. M. Fulādkār). Beirut: Moʾassesa al-Tāriḵ al-ʿarabi. [in Arabic]
  38. Mollā-Ṣadrā (1981). Al-Ḥekma al-Motaʿāliya fi al-ʾAsfār al-ʿAqliya al-ʾArbaʿa (9 vols.). Beirut: Dār Eḥyāʾ al-Torāṯ al-ʿArabi.
  39. Moskvay, ʾA. M. (2011). Tahḏib al-ʾAḵlāq. (Res. by E. al-Helāli). Baghdad: Al-Jamal.
  40. Moṭahari, M. (1997). Majmuʿe-ye ʾĀṯār [Complete Works] (34 vols.). Tehran: Ṣadrā Pub. [in Persian]
  41. Moẓaffari, S. M., & Lārijāni, S. (1381 SH). Is Man Essencially Social in Philosopher's Point of View?. ʾĀmuzehā-ye Falsafe-ye Eslāmi [Islamic Philosophical Doctrines], 1(1), 93-116. [in Persian]
  42. ʿObudiyat, ʿA. (2012). Darāmadi be Neẓām-e Ḥekmat-e Ṣadrāyi [An Introduction to Mulla Sadra’s Theosophical System] (vol. 3). Tehran: Samt. [in Persian]
  43. Peters, F. E. (1968). Aristoteles Arabus: The Oriental Translations and Commentaries on the Aristotelian Corpus. Leiden: Brill
  44. Preus, A. (2015). Historical Dictionary of Ancient Greek Philosophy (2nd edition). New York: Rowman & Littlefield.
  45. Ṭabāṭabāyi, S. M. H. (2011). Oṣul-e Falsafe va Raveš-e Reʾālism (vol. 2). (Introductin by M. Moṭahari). Tehran: Ṣadrā Pub. [in Persian]
  46. Ṭabāṭabāyi, S. M. H. (1996). Al-Mizān fi Tafsir al-Qorʿān (vol. 2). Qom: Jāmeʿe-ye Modarresin-e Ḥowze-ye Elmiye-ye Qom. [in Arabic]
  47. Tusi, N. M. M. (1992). Aghlagh-e Naseri. Tehran: Elmiye Eslami. [in Arabic]