A Comparative Study of the First Divine Covenant in Zoroastrian, Quranic, and Mystic Kabbalah Texts in Terms of Features and Functions

Document Type : Research Paper

Authors

1 Assistant Professor of Semnan university

2 البغفبق

Abstract

In some Zoroastrian texts, especially Pahlavi texts, the first divine covenant dates back to the pre-creation of the material world whereas there has been no mention of such a covenant in the Avesta. Among the Zohar Kabbalistic mystics, the eternal covenant is a common belief. However, it has not been treated in the Torah and Talmud. The Holy Quran mentions the first divine covenant and refers to it as "Alast covenant”, and most commentators trace it back to the pre-creation of Mankind. In addition to addressing this issue, the article takes a comparative-analytical study of the Zoroastrians, Quranic, and mystic Kabbalah texts. It shows that believing in such a covenant depends on the importance of answering three basic human questions about the origin, purpose, and destination of creation. The analysis also indicates that although the Zoroastrians, Kabbalah mystics and most Muslims commonly believe in the eternal covenant” and the primordial spirits, the functions of this covenant differ in different religions. In addition, even though the eternal covenant was commonly debated among Iranian Zoroastrians in the pre-Islamic era, the characteristics of each differed according to their beliefs and principles. However, Islam's perspective on the eternal covenant is superior to the other two traditions in its emphasis on reasoning, morality, and unity.

Keywords


 
1. The Holy Quran, translated by Nasser Makarem Shirazi.
2. Al-Farahidi, Khalil Ibn Ahmad, (2004), Tartib Kitab Al Ein, research by Mehdi Al Makhzumi and Ebrahim Al-Samarai; edited by As'ad al-Tayyib, vol. 7, second edition, Qom: Oswah.
3. Al-Baghdadi, Abu al-Qasim al-Junaid, (2003), Rasa'il al-Junaid, edited by Jamal Rajab Seidbi, Damascus: Dar Al Eghra.
4. Anterman, Allen, (2006), Jewish Beliefs and Rituals, translated by Reza Farzin, Qom: Religions Research Center.
5. Arab, Mahin, (2014), "Promised Savior in Pre - Islamic Religions", Comparative Theology, Vol. 11, pp. 149-168.
6. Avesta, the Oldest Iranian Songs, (2015), report and research by Jalil Doustkhah, 16th edition, Tehran: Morvarid.
7. Bahar, Mehrdad, (1974), Iranian Mythology, Tehran: Iranian Culture Foundation.
8. Bandesh, (2011), collected by Farnbagh Dadagi, translated by Mehrdad Bahar.
9. Boyce, Mary, (2002), Zoroastrians, Their Religious Beliefs and Rituals, translated by Askar Bahrami, Tehran: Phoenix.
10. Chapters from the Old Testament, (2011), Second canonical books based on the Bible of Jerusalem, translated by Pirooz Sayar, Tehran: Ney.
11. Cohen, Rob.  A., (1971), Talmud Treasure, translated by Amir Fereydoun Garkani, Tehran: Ziba.
12. Dinkard, the Third Book, Mazdaei's Religion Textbook, (2005), translated by Fereydoun Fazilat, Tehran, Mehraein.
13. Ghanbari, Bakhshali and Mahdieh, Fatemeh, (2010), "Sheikhna in Kabala", Journal of Religions, Vol. 8, pp. 57-76.
14. Giger, Wilhelm; Hintz, Walter and Wendishman, Frederick, (2003), Zarathustra in the Gathas, (Wisdom, Mysticism, Ethical Foundations, Ideology and Political Philosophy), translation of classical Greek texts about Zoroaster and Tavern Keepers, translated by Hashem Razi, Tehran: Sokhan.
15. Hajati Shuraki, Seyed Mohammad; Hasani, Seyed Ali, (2017), "Comparative Study of Avesta and Quranic Words on the Immaterial Realm of Mankind", Knowledge of Religions, Vol. 32, pp. 7-22.
16. Haj Ebrahimi, Tahereh and Ramishi, Shahrbanoo, (2013), "Human Fatalism in Kabbalah", Religious Studies, No. 1, pp. 81-102.
17. Heidari, Hossein and Aghajani, Mohammad, (2012),"Attributes and Functions of God's Coadjutors in Avesta and The Old Testament (Comparative Study)", Religions and Mysticism, Vol. 1, pp. 21-41.
18.  http://jewishencyclopedia.com /articles/9107-kabbalah.
19. Kermani, Mohammad Behzad, (2008), "Kabalah or Kabbalah, a Brief Introduction to Jewish Mysticism", Religious Anthropology, No. 15, pp. 31-46.
20. Kermani, Mohammad Behzad, (2008), "Mysterious Apostasy, Exploration of Jewish Political Mysticism", Religious Anthropology, No. 16, pp. 3-18.
21. Hirsch, B., (2005), "In the Likeness of a Jew: Kabbalah and the Merchant of Venice", Ben Jonson Journal, Vol. 12, pp. 119-140.
22. Hyman, T. Ronald, (2009), "Four Acts of Vowing in the Bible", The Jewish Bible Quarterly, Vol. 37, No. 4, pp. 231-238.
23. Mino ye Kherad, (1975), translated by Ahmad Tafazzoli, Tehran: Iranian Culture Foundation.
24. Mostter, Jim.  D., (2009), Avesta Interpretation, translated by Musa Javan, third edition, Tehran: Book World.
25. Najmi, Shamsuddin, (2005), "The Sun; God of Peace and Covenant", Iranian Studies, Vol. 7, pp. 231 -243.
26. Partial Avesta; A Part of Avesta, (2001), commentary by Ebrahim Pourdawoud, Tehran: Ostureh.
27. Pourjavadi, Nasrallah, (1990), "The Age of Beginningless; Beliefs of Abu Hamed Ghazali and its Historical Position", Ma'aref, No. 2, pp. 3-41.
28. Pourjavadi, Nasrallah, (2002), Two Magnificents: Research on Fakhr Razi and Mohammad Ghazali, Tehran: University Publication Center.
29. Pourjavadi, Nasrallah, (2014), The Age of Beginningless, Tehran: Contemporary Culture.
30. Razi, Najmuddin, (1933), Mersad al-Ebad min Al Mabda el Al Ma'ad, by Hussein Hosseini Nematallahi, (Shams Al-Arfa), (s. l.: s. n.).
31. Riazi Heravi, Sheida; Shamshiri, Babak, (2014), "A Review on the Anthropology of Zoroaster and Inferencing Its Educational Implications", Knowledge of Religions, Vol. 18, pp. 119-135.
32. Scholem, G., (1962), Origins of the Kabbalah, Ursprung und Anfange der Kabbala, German translated by The Jewish Publication Society.
33. Scholem, G., (1995), Major Trends in Jewish Mysticism, New York: Schocken Books.
34. Shaulm, Garshom, (2006), Great Movements in Jewish Mysticism, translated by Fridaldin Radmehr, Tehran: Niloofar.
35. Soleimani, Leila, (2013), "Examinaion of Historical, Formulation and Authenticity of the Zoroastrians' Avesta", Vol. 1, Bushehr: International Congress of Religious Thought and Culture.
36. Soleimani, Marzieh, (2013), "The Origins of Jewish Mysticism", Religion Monthly, No. 188, pp. 17-19.
37. Soltani, Manzar, (2010), "A Study of the Concept of Beginningless based on the Viewpoints of Mystics in 13th Century A.D.", Journal of Faculty of Literature and Humanities, Tehran University, No. 68, pp: 127-91.
38. Tabatabai, Mohammad Hussein, (1995), Tafsir al-Mizan, Volume 8, translated by Mohammad Baqir Mousavi, Qom: Islamic Publications Affiliated with the Association of Seminary Masters.
39. The Bible, the Old Testament and the New Testament, (2001), William Glenn and Henry Merton, translated by Fazel Khan Hamrani, Tehran: Myths.
40. The Babylonian Talmud, (1918), translated by Michael L. Rodkinson, volume 1-10.
41. The Zohar, (2003), Pritzker Edition, Vol. 1, translation and commentary by Daniel C. Matt.
42. The Zohar, (2009), Pritzker Edition, translation and commentary by Daniel C. Matt, Vol. 5.