A Critical Study of the Doctrine of Incarnation

Document Type : Research Paper

Authors

Abstract

In many verses of   the Bible including the Old and the New Testaments, the unity of God and his being far from corporeality have been emphasized. On the other hand, in the New Testament, incarnation in the form of Jesus' body has been remarked. Using the New Testament, Christians became faithful in incarnation in the form of Jesus` body. Therefore, if someone does not accept the idea of distortion regarding the Bible and wants to accept biblical verses in the current form and present a reliable explanation, he or she has to appeal to an allegorical interpretation without involving in protesting the divine unity and negative attributes. The history of biblical interpretation shows that many Christian commentators considered incarnation as an allegorical issue and even some consider it as a myth. The holy Quran considers God free from matter and corporeality and rejects incarnation especially in the form of Jesus' body.  Using Qur’anic and hadith teachings and intellectual reasoning, Muslim theologians also reject incarnation. Moreover, they mentioned that the incarnation hypothesis had been based on some impossible issues.

Keywords


1. قرآن کریم.
 
2. نهج البلاغه، (1385)، چاپ دوم، محمد دشتی، انتشارات غرفه الاسلام.
 
3. کتاب مقدس.
 
4. ابن سینا، (1363)، المبدأ و المعاد، تهران: مؤسسه‌ی مطالعات اسلامی‌.
 
5. الستون، ویلیام، (1375)، «زبان دین» ، سعید عدالت نژاد، مجله‌ی حوزه و دانشگاه، ش 8 ، قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، ، از ص 34 تا 4.
 
6. الستون، پییر؛ لگنهازون، محمد، یینگر، میلتون، (1376)، دین و چشم اندازهای نو، غلامحسین توکلی، قم : انتشارات دفتر تبلیغات اسلامی.‌
 
7. الشیخ، علی، (2009)، لاهوت المسیح فی المسیحیه و الاسلام، قم: مرکز الابحاث العقائدیه مؤسسه الرافد.
 
8. الیاس، سلیم، (2008)، الموسوعه الکبری للمذاهب و الفرق و الادیان، بیروت: مرکز الشرق الاوسط.
 
9. اهنی، غلامحسین، (1360)، معانی بیان، چاپ دوم، تهران: بنیاد قرآن.
 
10. بحرانی، ابن میثم، (1406)، قواعد المرام فی علم الکلام، چاپ دوم، سید احمد الحسینی، قم : مکتبه آیه الله المرعشی النجفی.
 
11. بخاری، محمد بن اسماعیل بن ابراهیم، (1418)، الصحیح، محمد بنیس، مغرب: دارالمعرفه.
 
12. پویا، اعظم، (1385)، مواجهه قرآن با فرهنگ مسیحیت، تهران: هستی نما. 
 
13. تیلیخ ، پل، (1376)، الهیاتِ فرهنگ، مراد فرهادپور و فضل الله پاکزاد، تهران: طرح  نو.
 
14. دورانت، ویل، (1372)، تاریخ تمدن، چاپ چهارم، حمید عنایت و دیگران، تهران:سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی‌.
 
15. دهخدا، علی اکبر،(1343)، لغت نامه ، بی چا، محمد معین، تهران: دانشگاه تهران.
 
16. رابینسون، نیل، (1383)، «عیسی در قرآن، عیسای تاریخی و اسطوره‌ی تجسّد»، ترجمه‌ی محمد کاظم شاکر، هفت آسمان، شماره‌ی 24.
 
 17. رستم، سعد، (2007)، التوحید فی الاناجیل الاربعه و فی رسائل القدیسین بولس و یوحنا، چاپ دوم، بی جا، للدراسات و النشر.
 
18. زیبایی نژاد، محمدرضا، (1375)، درآمدی بر تاریخ و کلام مسیحیت، قم: انتشارات شرق.
 
19. ساجدی، ابوالفضل، (1382)، «مقایسه میان سه روی‌کرد عمده‌ی تفسیری در فهم قرآن و عهدین»،  قبسات، تهران: پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی‌، از ص 87 تا 108.
 
20. سارو خاچیکی، (1982)، اصول مسیحیت، چاپ دوم، تهران: حیات ابدی.
 
21. سبحانی، جعفر، (1412)، الالهیات علی هدی الکتاب و السنه و العقل، چاپ سوم، قم: المرکز العالمی ‌للدراسات الاسلامیه.
 
22. سبحانی، جعفر، (بی تا)، شناخت صفات خدا، بی‌چا. تهران: صدر.  
 
23. شعرانی، ابو الحسن، (بی تا)، شرح تجرید الاعتقاد، چاپ هفتم، تهران: انتشارات اسلامیه.
 
24. شیخ بهایی، محمد بن حسین، (1373)، اربعین، چاپ چهارم، عبدالرحیم عقیقی بخشایشی، قم: نوید اسلام.
 
25. طباطبایی، محمد حسین، (1404)، بدایه الحکمه، بی چا، قم: نشر دانش اسلامی‌.
 
26. طباطبایی، محمد حسین، (1379)، المیزان فی تفسیر القران، چاپ دوازدهم، محمدباقر موسوی همدانی، قم: دفتر انتشارات اسلامی‌.       
 
27. طوسی، محمدبن الحسن، (1358)، تمهید الاصول، بی‌چا، عبدالمحسن مشکوه الدینی، بی‌جا، انجمن اسلامی ‌حکمت و فلسفه ایران.
 
28. طوماس، داود، (1982)، شناخت مسیح، بی‌چا، تهران: حیات ابدی.
 
29. علامه حلی،  (1378)، کشف المراد، چاپ چهارم، علی محمدی، قم: دارالفکر.
 
30. غزالی، ابوحامد محمد بن محمد الغزالی، (1420)، الرّد الجمیل لالوهیه عیسی بصریح الانجیل، ابو عبدالله السلفی الدانی ال زهوی، بی چا، بیروت: المکتبه العصریه.
 
31. کراپ، الکساندر و دیگران، (1377)، جهان اسطوره‌شناسی، جلال ستاری، تهران: نشر مرکز.
 
32. کلینی، محمد بن یعقوب، (1363)، اصول کافی، چاپ پنجم، علی اکبر غفاری، تهران: دارالکتب الاسلامیه.
 
33. کونگ، ‌هانس، (1386)، متفکران بزرگ مسیحی، گروه مترجمان، قم: مرکز مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب.
34. کیوپیت، دان، (1380)، دریای ایمان، چاپ دوم، حسن کامشاد، تهران: طرح نو.
 
35. کیوپیت، دان،(1386)، مسیح بدون جهان مسیحیت مندرج در اسطوره‌ی تجسّد خدا، عبدالرحیم سلیمانی اردستانی و محمد حسن محمدی مظفر، قم: مرکز مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب.
 
36. مجلسی، محمد باقر،  (1983)، بحار الانوار، چاپ دوم، لبنان: مؤسسه الوفا.
 
37. معلوف، لویس، (1366)، المنجد فی اللغه، چاپ چهارم، تهران: اسماعیلیان.
 
38. مک کراث، الستر، (1385)، درآمدی بر الاهیات مسیحی، عیسی دیباج، تهران: کتاب روشن.
 
39. میشل، توماس، (1377)، کلام مسیحی، حسین توفیقی، قم: مرکز مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب.
 
40. نیلز، استیفن، (1334)، خدای مسیحیان، مسعود رجب نیا، تهران: نور جهان.
 
41. وات، ویلیام مونتگمری، (1389)، اسلام و مسیحیت در عصر حاضر، خلیل قنبری، قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی‌.
 
42. وات، ویلیام مونتگمری، (1375) ، «دین و زبان تمثیلی»، خلیل قنبری و محمدعلی شمالی، معرفت، ش 19، قم: مؤسسه‌ی آموزشی و پژوهشی امام خمینی(ره)، از ص 44 تا 48.
 
43. هیک، جان، (1386)، اسطوره تجسّد خدا، عبدالرحیم سلیمانی اردستانی و محمدحسن محمدی مظفر، قم: مرکز مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب.
 
44. واعظی، احمد، (1375)، «کارکردگرایی و زبان الاهیات»، معرفت، ش19، قم: مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی(ره)، از ص 57 تا 63.
 
45. Bindley, T. H., (1950), The Ecumenical Documents of the Faith, Fourth edition, London: Methuen.
 
46. Eliade, Mircea, (1987), The Encyclopedia of Religion. Vol 7, New York: Macmillan publishing company.
 
47. Hick, John, (1983), Philosophy of Religion. Third edition, New Jersey: Prentice- hall. Inc, Englewood- cliffs.
 
48. Lofmark, Carl, (1990), What is the Bible?, London: Rationalist Publication.                                                                                                                      
 
49. Paul, Edwards, (1967), The Encyclopedia of Philosophy, Macmillan the free Press; London: Collier Macmillan.
 
50. Watt, William Montgomery, Religious Truth for our Time, England:  One world Oxford.